コンテンツにスキップ
インタビュー

モンローガーデンアウトドアの篠木清隆氏を訪ねて

私たちが篠木清隆さんのビンテージ アウトドア ギアの膨大なコレクションについて初めて知ったのは、2021 年のことでした。Gear Patrol の記事で、篠木さんの素晴らしい地下室のアーカイブである Monroe Garden Outdoor が取り上げられたのです。幸運にも、私たちは清隆さんと連絡を取り、翌年の最初の訪問を手配することができました。ブルックリンの地下室から引っ越した清隆さんは、私たちを温かく自宅に迎え入れ、コーヒーを飲みながらおしゃべりをし、もちろんコレクションを掘り起こす時間も設けてくれました。

数年後、私たちは再びモンロー・ガーデン・アウトドア・プロジェクトについて、彼の努力の原動力は何なのか、彼はどのようにアイテムを調達しているのか、彼が最も気に入っているものは何か、そしてプロジェクトを前進させることに期待していることなどについて、さらに詳しく話す機会を得ました。

Sanpo Studios: Kiyo さん、MGO について、またこのプロジェクトがどのようにして、なぜ始まったのかについて少し教えていただけますか?

私たちは長年にわたり、アメリカ中を自由に旅し、その途中で出会う畏敬の念を抱かせる自然からインスピレーションを得てきました。私たちのプロジェクトは、こうした環境で使用されたアウトドア用品を収集し、展示することです。新品のアイテムとは異なり、これらのアイテムには、それらが関わった冒険や、それを使用した人々に与えた感情が込められています。 60年代から80年代初頭は、アメリカのクラフトマンシップにとって重要な時期でした。この時期のヒッピー文化、反戦運動、若者のバックパッキングの冒険は、ユニークな創造性と独自の革新を育みました。特にアウトドアウェアやギアでは、当時の最新の生地や素材を使用して、さまざまな自然条件下で優れた性能を発揮するアイテムが作られました。私たちの先人たちの情熱とクラフトマンシップは、今日でも私たちに大きな遺産を残しています。

Monroe Garden Outdoor を創設するきっかけとなった経験や興味は何ですか? また、創設以来、そのビジョンはどのように進化してきましたか?

子どもの頃、私は自然の中で遊び、野生の昆虫や動物と触れ合うことで、創造力を育みました。そして、生涯を通じて自然からインスピレーションを得て、都会の仕事に取り入れてきました。また、アウトドア用品は常に身近にあり、都会のファッションとして着られることさえありました。2000年代にアメリカに移住した時、旅行してヴィンテージショップを訪ねたところ、若い頃に憧れていたアウトドア用品の多くがヴィンテージになり、使われなくなっていることに気づきました。これらのアイテムを人々に紹介することで、今では忘れ去られつつあるこれらのギアに込められた情熱を認識することで、現代の人々に価値あるものを伝えられるのではと考えるようになりました。

自然はクリエイティブな人々にとってインスピレーションに満ちています。あなたが現在収集しているギア デザイナーの作品のように、あなたの作品にも自然に対する共通の認識があるようですね。通常、アイテムはどのように調達しますか? 特に興奮した特定の機会やアイテムを思い出せますか? コレクションに入れるアイテムを選ぶ基準はありますか?

私たち家族は、都会に住む息子たちに私が子供の頃に感じたインスピレーションを体験してもらいたいので、自然の中で遊ぶのをよく楽しんでいます。旅行中はリサイクルショップやヴィンテージショップを訪れますが、その場所で古くなったアウトドア用品に出会うのはとても興味深いことです。

これらのクマについて教えてください。どのように作られたのですか?あなたにとってどんな意味がありますか?

このテディベアは友達に特注で作ってもらったものです熊野古道このクマの生地は、パタゴニアの初期のパイル生地の残りから縫い合わされています。この生地は、ほつれ始めていました。このクマは、私がどのように、そしてなぜ仕事をしているのかを象徴する、大切な宝物です。

Pilgram Surf Supply で友人とポップアップ セールを何度か開催されていますね。このようなコラボレーションやアウトドア カルチャーのファン同士がつながる機会は嬉しいですね。これらのイベントで一番楽しかったことは何ですか?

子どもの頃に使っていたアウトドア用品から受け継がれた精神が、私と同世代の大人たちにも響いたのだと思います。ヴィンテージのアウトドア用品を手にすると、懐かしさや創造力が湧き上がり、会話や体験談が弾みます。こうした雰囲気がポップアップストアのイベントにもしばしば漂い、ヴィンテージ品からインスピレーションを得た新製品が生まれることもあります。大人だけでなく、ティーンエージャーや若者がこうしたイベントに反応し、良いものは世代を超えて受け継がれるのだと実感するのは、特にうれしいことです。

次回のイベントにはぜひ参加したいと思います。参加者のエネルギーを聞くのが楽しみです。販売にあまり興味がなく、アーカイブに保管しているアイテムもあるとおっしゃっていましたが、例を挙げていただけますか?

前にも述べたように、私の目標はビンテージ ギアを集めることだけではなく、それをできるだけ現代の生活に取り入れることです。アイテムの価格設定は手ごろなものにしていますが、アーカイブに残しておきたいものもあるので、非売品 (NFS) タグを付けています。このプロジェクトの初期に、パタゴニアの非常に初期の T シャツを 2 枚 (グレート パシフィック アイアン ワークス製) 入手し、その価値を強調するために、誰も買わないだろうと思い、1 枚あたり 500 ドルで値付けしました。2 枚ともすぐに同じ人に売れてしまいました。この伝説的な T シャツを 10 年近く見ていません。いくつかのアイテムは、物語を語る上で欠かせないものであり、手元に残しておく必要があります。

あなたにとって最も大切な品物は何ですか?また、それらの品物にはどんな物語がありますか?

70年代半ばに作られたハンドメイドのバックパックは、職人の技が光る温かみのあるものです。ステッチやパッチには人間味があります。厚手のナイロン生地には古い防水コーティングが施されており、経年劣化が進んでいます。米国市場向けの製品とは異なり、「Made in USA」のラベルはなく、パタゴニアの前身であるグレートパシフィックアイアンワークスが拠点を置いていたベンチュラの住所が記載されているだけです。ロゴには浮世絵師・葛飾北斎の波が描かれており、日本人として誇らしく思います。「ウルティマ・トゥーレ」という名前にも作り手の情熱が込められています。前の持ち主がこのバックパックを背負って冒険した際に見た風景を想像するとワクワクします。

最後に、Monroe Garden Outdoor で最もやりがいを感じたことは何ですか?

ヴィンテージショップを開店する予定はありません。ビジネスとして運営することが目的ではないからです。収集したヴィンテージアウトドアギアを次の世代に伝え、同じ情熱を持った新しい製品を生み出していきたいと思っています。手作りのアイテムには魂と温もりが宿ります。ものを大切にするということは、人の手で作られたものを大切にし、愛情を持って長く使い続けることです。自然の中ではギアは汚れたり壊れたりしますが、それは使う人にとっては思い出になります。使い古されるまで大切に使われていく姿に、作った人たちも感動すると思います。

この素晴らしくユニークで入手しやすいアウトドア用品と創造性のコレクションを構築するのに尽力してくれた Kiyo さんに感謝します。彼の作品は、私たちがインターネットの小さな一角でやろうとしていることに本当に刺激を与えてくれました。ですから、この機会は格別でした。

必ずKiyoをフォローモンローアウトドアガーデンのInstagramアカウントとピルグラム サーフ サプライ次回のポップアップを見逃さないでください。また、私たちをフォローしてください。私たちはあなたに情報をお届けするために最善を尽くしますので、ぜひご参加ください。

InstagramでMonroe Garden Outdoorをフォロー

すべての写真はSanpo Studiosの作品であり、許可なく再利用または複製することはできません。

公開済み

インタビュー

ジョナサン・ラハマニ

写真

Sanpo Studios

サンポショップ

目的を持った製品

私たちが愛用しているブランドのアイテムや、私たちが独自に創作したアイテムを販売しています。数量限定です。